Privacy Policy

Volleyball Coach Simulator 2027 · Last updated: 15 November 2026

1. Who we are

Volleyball Coach Simulator 2027 (the "Game") is published by 107 it SRL (private limited company), registered in Belgium under company number BE 0550.924.960, with its registered office at Chapelle des Anges 55, 4890 Thimister-Clermont, Belgium ("we", "us"). We are the data controller for the personal data described below. Contact: vcs@107it.be.

2. The short version

3. Data stored only on your computer

Your careers, saves, databases you create in the editor, achievements and settings (language, display, sound) are stored in files on your computer, in your user folder (for example %APPDATA%). We have no access to these files. You can delete them at any time.

4. Local network play

When you host or join a game on your local network, the Game exchanges with the other computers on that network: the game name, the coach names, the game progress and your local IP address. This data does not leave your local network and is not sent to us.

5. Internet play (Epic Online Services)

Internet multiplayer uses Epic Online Services (EOS), provided by Epic Games, Inc. When you use it, the following data is processed:

Purpose and legal basis: to let you play online with the players you invite (performance of our agreement with you, Article 6(1)(b) GDPR).

Epic Games processes this data on our behalf and under its own terms. See the Epic Games Privacy Policy. Epic may transfer data outside the European Economic Area (in particular to the United States) using safeguards such as the European Commission's Standard Contractual Clauses.

Retention: we do not keep game sessions. A session exists only while it is open. The anonymous device identifier is kept by EOS as long as the Game uses EOS, and you can reset it by uninstalling the Game and deleting its data folder.

5b. Shared databases (mod.io)

The database editor lets you browse, download and publish databases shared by other players. This service is hosted by mod.io (ModWorks Pty Ltd). Browsing and downloading need no account. To publish, rate, report or hide content, you sign in to mod.io with an e-mail address (mod.io sends you a one-time code). mod.io then processes your e-mail address, your mod.io username, the databases you publish, and your ratings and reports, under its own terms and privacy policy (mod.io/privacy). The Game stores your mod.io sign-in and the list of content you chose to hide on your computer.

107 it SRL can see published databases, their author's username and the reports received, in order to moderate them and to remove content that breaks the rules or the law. You can delete your databases and your mod.io account at any time on mod.io.

6. Purchases and the Epic Games Store

If you buy the Game on the Epic Games Store, your purchase, payment and Epic account are handled by Epic Games under its own privacy policy. We receive only aggregated sales reports, not your name or payment details.

7. Support requests

If you contact us by e-mail, we use your e-mail address and your message only to answer you, and we keep them for up to 2 years after our last exchange (legitimate interest, Article 6(1)(f) GDPR).

8. Children

The Game is not directed at children under 16. Online play does not collect a name, e-mail address or age. If you believe a child has sent us personal data, contact us and we will delete it.

9. Your rights

Under the GDPR you have the right to access, correct and delete your personal data, to restrict or object to its processing, and to data portability. To use these rights, write to vcs@107it.be. You may also lodge a complaint with the Belgian Data Protection Authority (Autorité de protection des données / Gegevensbeschermingsautoriteit), www.dataprotectionauthority.be.

10. Changes

We will update this policy if the Game starts processing data differently, and will change the date at the top of this page.


Politique de confidentialité

Volleyball Coach Simulator 2027 · Dernière mise à jour : 15 novembre 2026

1. Qui sommes-nous

Volleyball Coach Simulator 2027 (le « Jeu ») est édité par 107 it SRL (société à responsabilité limitée), inscrite en Belgique sous le numéro d'entreprise BE 0550.924.960, dont le siège est situé Chapelle des Anges 55, 4890 Thimister-Clermont, Belgique (« nous »). Nous sommes responsables du traitement des données personnelles décrites ci-dessous. Contact : vcs@107it.be.

2. En résumé

3. Données conservées uniquement sur votre ordinateur

Vos carrières, sauvegardes, bases de données créées dans l'éditeur, succès et réglages (langue, affichage, son) sont enregistrés dans des fichiers sur votre ordinateur, dans votre dossier utilisateur (par exemple %APPDATA%). Nous n'y avons pas accès. Vous pouvez les supprimer à tout moment.

4. Jeu en réseau local

Quand vous hébergez ou rejoignez une partie sur votre réseau local, le Jeu échange avec les autres ordinateurs de ce réseau : le nom de la partie, les noms des coachs, l'avancement de la partie et votre adresse IP locale. Ces données ne quittent pas votre réseau local et ne nous sont pas transmises.

5. Jeu par Internet (Epic Online Services)

Le multijoueur par Internet utilise Epic Online Services (EOS), fourni par Epic Games, Inc. Quand vous l'utilisez, les données suivantes sont traitées :

Finalité et base légale : vous permettre de jouer en ligne avec les joueurs que vous invitez (exécution de notre contrat avec vous, article 6.1.b du RGPD).

Epic Games traite ces données pour notre compte et selon ses propres conditions. Voir la politique de confidentialité d'Epic Games. Epic peut transférer des données hors de l'Espace économique européen (notamment aux États-Unis) avec des garanties comme les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

Durée de conservation : nous ne conservons pas les parties en ligne : une partie n'existe que tant qu'elle est ouverte. L'identifiant anonyme de l'appareil est conservé par EOS tant que le Jeu utilise EOS. Vous pouvez le réinitialiser en désinstallant le Jeu et en supprimant son dossier de données.

5 bis. Bases de données partagées (mod.io)

L'éditeur de base de données permet de parcourir, télécharger et publier des bases partagées par d'autres joueurs. Ce service est hébergé par mod.io (ModWorks Pty Ltd). Parcourir et télécharger ne demandent aucun compte. Pour publier, noter, signaler ou masquer un contenu, vous vous connectez à mod.io avec une adresse e-mail (mod.io vous envoie un code à usage unique). mod.io traite alors votre adresse e-mail, votre nom d'utilisateur mod.io, les bases que vous publiez ainsi que vos notes et signalements, selon ses propres conditions et sa politique de confidentialité (mod.io/privacy). Le Jeu conserve sur votre ordinateur votre connexion mod.io et la liste des contenus que vous avez masqués.

107 it SRL peut voir les bases publiées, le nom d'utilisateur de leur auteur et les signalements reçus, afin de les modérer et de retirer les contenus contraires aux règles ou à la loi. Vous pouvez supprimer vos bases et votre compte mod.io à tout moment sur mod.io.

6. Achats et Epic Games Store

Si vous achetez le Jeu sur l'Epic Games Store, votre achat, votre paiement et votre compte Epic sont gérés par Epic Games selon sa propre politique de confidentialité. Nous recevons uniquement des rapports de ventes globaux, sans votre nom ni vos données de paiement.

7. Demandes d'assistance

Si vous nous écrivez par e-mail, nous utilisons votre adresse et votre message uniquement pour vous répondre, et les conservons au maximum 2 ans après notre dernier échange (intérêt légitime, article 6.1.f du RGPD).

8. Enfants

Le Jeu ne s'adresse pas aux enfants de moins de 16 ans. Le jeu en ligne ne collecte ni nom, ni adresse e-mail, ni âge. Si vous pensez qu'un enfant nous a transmis des données personnelles, contactez-nous et nous les supprimerons.

9. Vos droits

Le RGPD vous donne le droit d'accéder à vos données personnelles, de les rectifier et de les effacer, d'en limiter le traitement ou de vous y opposer, et le droit à la portabilité. Pour les exercer, écrivez à vcs@107it.be. Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès de l'Autorité de protection des données, www.autoriteprotectiondonnees.be.

10. Modifications

Nous mettrons cette politique à jour si le Jeu traite des données autrement, et modifierons la date en haut de cette page.